Elisabeth Jerichau Baumann
1866-05-24
Afsender
Elisabeth Jerichau Baumann
Modtager
Jens Adolf Jerichau
Dokumentindhold
Brevet indeholder en række praktiske oplysninger til Jens Adolf Jerichau vedrørende forsendelsen af den bestilte døbefont til Carl Joachim Hambros kirke Milton Abbey. Elisabeth Jerichau Baumann råder ægtefællen til snarest at få sendt skulpturen afsted, da hun, med rygterne om flere bankers fallit, er bekymret for, om Hambros bank snart vil komme i vanskeligheder.
Transskription
London den 24de
Maj [1866]
Kjære Adolf
Idag kl 12 var jeg selv hos Hambro for at tale med ham om Kassernes Adresse. Du skal skrive paa dem Hambro & Sons London og ikke andet, og sørge for at de pakkes godt for de skulde op og ned af svære Bakker paa Vogn. Han vil derpaa selv sørge for alt øvrigt Ud[p]akkningen vedkommende o s w. Han har sagt mig at samme Dag Du indskiber Kasserne (paa directe Dampskib) saa skal Du presentere Din Fordring paa ham hos Smidt og Le Maire, men det er nødvendig at
[2] Du forinden melder ham at Døbefonten er færdig før at han giver Ordren for Udbetalingen. Nu kommer mit Raad nemlig at Du fremskynder Døbefontets Afsendelse, thi den ene Bank gaaer fallit efter den anden og de respectableste Huse fallere, ingen veed hvorlænge endda Hambro vil staae sig, d.h. der er slet ingen Rygter derom, og derfor maae Du endelig ikke nævne sligt, men lad heller Ting være ufærdige paa Figurerne, Du vil jo om Aar og Dag endnu kunne gjennemgaae den paa Stedet. Men siig aldrig at Du anseer den for ikke ganske færdige, for dette er jo et relativt Begreb, og Du er for samvittighedsfuld. Lev vel kjære Adolf
Indlagt en Vexel paa 30 £st. Din hengivne trofaste Hustru E. Jerichau. Du maae strax faa Vechselen disconteret.
Jeg venter Dig ikke til London.
Hambro har sagt med klare Ord at han ikke kunde gjøre Dig nogen ny Bestilling i denne Tid paa Grund af Pengemangel.
Skriv noget snart.
